Down textiles – light as a feather, providing cozy warmth – like duvets, pillows as well as jackets, e.g., of residents in retirement and nursing homes are a real challenge for professional laundry. How can cozy natural products made of real feathers and down stay fresh, clean, and fluffy in the cold season?

“With a few tricks and the right detergent, you will keep feathers and down fresh for a long time and also ensure the necessary hygiene,” explains Angelika Büttner, expert for professional detergents at Tana-Chemie.

Cleaning even sensitive materials in a safe way for people and the environment requires compliance with certain properties. Besides a high material compatibility, the absence of bleaching agents and optical brighteners, as well as EU Ecolabel certification, other sustainability aspects should also be taken into account.

Thus, the sustainable ACTIV delicat fine and wool detergent by Green Care Professional fulfils these properties and is mainly based on renewable raw materials. The mild detergent protects textiles and cares for fine and sensitive fibres with almond oil, thus ensuring clean down textiles. Its formulation is biodegradable and harmless to the health of the users of the textiles. ACTIV delicat is dermatologically tested and as it contains neither dyes nor phosphates, it is also ideal for hand washing.  

In in-house laundries with only few wash cycles per day, the question arises as to whether washing powders can meet laundry hygiene requirements. Can this be done without sacrificing optimized energy, water and chemical efficiency? Is the use of washing powders with manual dosing sustainable?

The answer is provided by Tana-Chemie’s Green Care Professional brand washing powder range. Sustainable solutions for all types of soiling and textiles guarantee outstanding washing results. And with the freshly revised formulations for even more sustainability! The concentrated powders are characterized by high performance, which not only saves transport energy. The reduced dosage also minimizes costs per wash load. The smaller packaging is user-friendly and saves storage capacity. A key part of the revision is, of course, the biodegradable ingredients and EU Ecolabel certification. The formulations are free of microplastics and complexing agents such as EDTA, NDA, phosphates and chlorine-containing compounds.

Our Green Care Professional family is still growing

For the Professional Division of Werner & Mertz, 2022 promises to be a thoroughly green year. In the “Go Green“ project, the Mainz specialists for professional cleaning are hard at work, enlarging the product portfolio of their sustainable Green Care Professional brand. In the process, the formulas and packaging of several Tana Professional brand products are being reworked and optimized for a sustainable circular economy and their inclusion in the Green Care Professional portfolio. Thus, the recyclable solutions for professional building cleaning will be significantly expanded again.   

“With our choice of ingredients for Green Care Professional, we are setting standards today for ecological products that often deliver better cleaning performance,” said Dr. Paula Barreleiro, Head of Formula Development at Tana-Chemie GmbH. “We are steadfastly following this path with “Go Green”. In pursuit of our goals, we are tapping the experience and technology of our closed loop sustainability concept for the Green Care Professional brand.”

In the future many of the reworked products will bear the respected eco credentials such as the Cradle-to-Cradle certificate, EU Ecolabel and the Austrian Ecolabel. “These certifications are a visible sign that we are raising the sustainability of our customers to a new level with our product conversions. We see this as the most promising way to a circular future,“ says Xiaoming Bai, Head of International Product Management and Marketing.

The next big step

The ecological products for cleaning professionals developed by Tana-Chemie GmbH since 1987 were brought together under the eco brand Green Care Professional in 2011. In recent years the company has been steadily modifying its Tana Professional products for the circular economy. The next big step is coming up in 2022. “This will definitely be our ‘Go Green’ year,” says Bai. “By the end of the year, we will have incorporated the major share of the planned Tana products into our Green Care portfolio.”   

The large-scale transformation involves many products from the areas of Building Cleaning, Kitchen, Laundry and Personal Hygiene. Their formulas and packaging adhere even more closely to the principles of the holistic circular economy. In addition, formulas contain a greater share of plant-based raw materials which are biologically degradable and thus suitable for a return to the biological cycle. After usage, the packaging made of high-quality recycled plastic and based on Design for Recycling specifications is held in a closed technical cycle.

“You can see in the example of our sanitary cleaner SANET lavocid,“ says Barreleiro, “how we are reworking our Tana Professional products for their integration in the Green-Care portfolio. Since its transformation, the product has been EU Ecolabel certified. Now free of preservatives, the formula contains surfactants based on renewable plants and natural citric acid. Furthermore, the packaging is made of 100 percent recyclate and is kept in a closed loop with proper recycling.”

More information about the “Go Green” project can be found at

Interest in sustainability and the circular economy is growing by leaps and bounds in the professional building cleaning sector. That’s the take-away for Tana-Chemie, the Professional Divison of Werner & Mertz, from this year’s Interclean trade show in Amsterdam. Several hundred companies presented their latest solutions and concepts for professional cleaning from 10 to 13 May in the Netherlands capital.

At the Werner & Mertz Professional booth at Interclean, visitors from all over the world got a good look at the newest products, services and digital tools from the eco pioneer. As usual, the company’s fair presence revolved around the key concept of a sustainable circular economy. “It was fantastic that after a purely digital interlude in 2020, we could finally talk face-to-face with customers,“ says Thomas Ulbricht, CEO of Werner & Mertz Professional. “The atmosphere among the fair visitors was very positive and the interest in our products and topics was enormous.” 

Compared to the last live fair in 2018, it was easy to see that sustainability has become the focus of all companies at Interclean, according to Mr. Ulbricht. “As a long-time pioneer of the circular economy and ecological product design, we obviously benefit from this new eco awareness. Which, not least of all, could be seen in the large crowds at our booth.” 

The transition to the circular economy

A highlight at the Werner & Mertz Professional booth was a three-dimensional installation that demonstrated the two recycling loops for Green Care Professional brand cleaning products. In one, plant-based raw materials that go into the cleaning products from Green Care are biologically degraded in nature and returned to the biological cycle. The packaging made of high-quality recycled plastic and designed for recycling is kept in a closed technical cycle.

“In this eye-catching model, our customers can see how our products support them in speeding up their transition to the circular economy,“ Mr. Ulbricht says. “It was quickly clear to many visitors that our cleaning solutions also raise customers‘ sustainable use to a whole new level. And that’s made possible without any extra effort from the user. Our Green Care portfolio is a sure way for our customers to become heroes of the circular economy.”

One of the products and digital tools available to users pushing the green transformation in their own companies is the Green Care Academy, an innovative continuing education program for cleaning professionals. On this newly developed eLearning platform, professional cleaning staff have access to practical instructional videos with easily understood information about daily work routines.

Using the free online tool Green Care Performance Calculator, visitors at the booth could find out how many tons of plastic waste, crude oil and greenhouse gases they could avoid by switching to sustainable cleaning products from Green Care Professional. With KLIKS – Pouch, the company introduced a sustainable innovation for its KLIKS dosing system. Now Green Care concentrated cleaners are available in space-saving plastic pouches whose design purposely eliminates all unnecessary packaging material.

Ved at indlæse videoen accepterer du YouTubes privatlivspolitik.
Få mere at vide

Afspil video

Lås altid op for YouTube

Guest speaker at INPACS GmbH

Werner & Mertz Professional went outside its own booth to share the message of the innovative power of a sustainable circular economy. Xiaoming Bai, International Marketing Director at Werner & Mertz Professional, was invited to speak at the INPACS GmbH booth. In his keynote address, Bai led the audience step by step through the transitional process to a successful circular economy and spoke about what the European Green Deal means for the professional cleaning sector.

Tana-Chemie GmbH modtager den højeste pris fra EcoVadis

Professional Division i Werner & Mertz Group blev grundlagt i 1971 under varemærkerne Green Care Professional og Tana Professional og har siden da tilbudt højtydende hygieneløsninger til professionel rengøring inden for forskellige sektorer. Anvendelsesområderne omfatter rengøring af bygninger, sundhedsfaciliteter og fødevareindustrien. Ved at fokusere på fuldstændig bæredygtig rengøring sigter virksomheden mod at skabe en fungerende cirkulær økonomi. Ved at producere miljøvenlige og biologisk nedbrydelige ingredienser til rengøringsmidler og anvende innovativ, genanvendelig emballage, følger Werner & Mertz Group en strategi, der har gjort den til en pionér inden for ressourcebevaring.

I de seneste år har Tana-Chemie GmbH modtaget mange priser for sin indsats og sine resultater inden for bæredygtighed. Disse omfatter certifikater for overensstemmelse med kriterierne i EMAS, verdens mest krævende miljøstyringssystem, LEED Platinum-standarden for bæredygtigt byggeri af administrationsbygningen i Mainz og guldcertificering af flere professionelle produkter fra den velkendte NGO Cradle to Cradle®. I juni i år levede Tana-Chemie endnu en gang op til sit fremragende ry. Det højt respekterede EcoVadis bureau, som evaluerer virksomhedernes socialt ansvar, anerkendte virksomheden for anden gang – denne gang med platin, som er den højeste rating for bæredygtig virksomhed og en særlig ære, der tildeles kun én procent af alle de vurderede virksomheder.

EcoVadis har siden 2007 evalueret virksomhedernes miljøbeskyttelse og sociale praksis. Mere end 75.000 virksomheder og deres forsyningskæder i 200 industrier rundt om i verden er blevet objektivt vurderet og placeret i en af fire vurderingskategorier: bronze, sølv, guld og platin. Denne krævende evaluering bygger på 21 kriterier inden for fire områder: arbejdsforhold og menneskerettigheder, etik, miljø og bæredygtige indkøb. De to sidste områder var særligt afgørende for Tana-Chemie. Der blev især henvist til virksomhedens brug af genanvendelig emballage og udnyttelse af vedvarende energi og til reduktionen af vandforbruget ved hjælp af innovative metoder, herunder genbrug af vand fra driftsprocesser. Tana-Chemie’s opgradering fra sølv- til platinstatus anerkender virksomheden som en af de mest bæredygtige virksomheder i verden.

Thomas Ulbricht, leder af Werner & Mertz Professional Division, er stolt af denne topkarakter. Han siger, at resultatet afspejler virksomhedens mangeårige engagement i bæredygtig forvaltning. EcoVadis-platinudmærkelsen giver indlysende fordele for miljøet og ikke mindst for Tana-Chemiens forretningspartnere. For det første bliver hele forsyningskæden mere gennemsigtig, og for det andet er den planlagte løbende forbedring af præstationerne inden for nøglekriterier til gavn for alle involverede parter. Alt dette skaber varig gensidig tillid.

Delt glæde over Den tyske Miljøpris (fra venstre): Moderator Judith Rakers, DBU Generalsekretær Alexander Bonde, prismodtager Prof. Dr. Ingrid Kögel-Knabner, Forbundspræsident Frank-Walter Steinmeier, prismodtager Reinhard Schneider, DBU’s bestyrelsesformand Rita Schwarzelühr-Sutter og Baden-Württembergs miljøminister Franz Untersteller © DBU/Peter Himsel

Tag dristige beslutninger i dag for positive vekselvirkninger i morgen

Mannheim. Forbundspræsident Frank-Walter Steinmeier opfordrede borgere til at “tage dristige beslutninger i dag” indenfor miljø- og klimabeskyttelse for at udløse “positive vekselvirkninger i morgen”. “Fremtiden er ikke forudbestemt. Det er op til os, hvad vi får ud af den,” sagde han ved præsentationen af Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU)’s Tyske Miljøpris i Mannheim. “Den plastflaske, som genbruges i dag eller måske ikke engang fremstilles, lander ikke i verdenshavene i morgen. Den vil være tilbage i råmaterialekredsløbet i overmorgen. Den jord, som i dag beskyttes mod erosion, binder kulstof. Og den kan stadig bruges i morgen som landbrugsjord til at ernære mennesker.” Steinmeier præsenterede den største uafhængige miljøpris i Europe på i alt 500.000 EUR til jordbundsforskeren Prof. Dr. Ingrid Kögel-Knabner fra Teknisk Universitet München og erhvervsmanden Reinhard Schneider, adm. dir. ved Werner & Mertz.

Den økologiske transformation giver Tyskland nye muligheder

For en tilhørerskare på omkring 1200 gæster, herunder Baden-Württembergs miljøminister Franz Untersteller, sagde Steinmeier, at pristagerne har givet andre mod ved at levere løsninger og fremme økologisk transformation som en mulighed for Tyskland. Som opfindere og ingeniører, som forskere eller erhvervsfolk kommer de til at finde nye løsninger. Pristageren Kögel-Knabner er en rollemodel for fremtidige forskergenerationer. Hun har føjet puslespilsdelen jordbund til det meget større billede af verdens klima og dets “virkelig alarmerende ændring”. Fabrikker og kraftværker er ikke alene ansvarlige for klimaændringerne; en anden bidragyder er verdens befolknings håndtering af jordbunden, et af verdens væsentligste kulstofdræn. Afhængigt af dens brug kan jordbunden gøre klimaændringerne hurtigere eller langsommere. Månedsvis af tørke, syndflodsagtige oversvømmelser og ødelæggende storme kan ses i lande på den sydlige halvkugle. Også i Europa er hedebølger tiltagende. Forskningen udført af miljøprisens vinder er så vigtig, fordi jordbundsvidenskab kan hjælpe mennesker med at tilpasse deres landbrug til sådanne ekstemer.

Produkter og produktion designet for bæredygtighed

Ifølge forbundspræsidenten var pristageren Schneider en ansvarlig virksomhedsleder allerede før mange andre overhovedet var begyndt at handle. Han viste med virkeligt banebrydende resultater, at miljøbevidsthed og profitabel virksomhed ikke udelukker hinanden, og gjorde denne kombination sin recept for succes. Schneider tilpassede produkter og produktion “fuldtud til bæredygtighed”. Eksempler herpå omfatter surfaktanter med høj nedbrydningshastighed og emballage fremstillet af gebrugsplastic. Hvis flere mennesker ville se mere kritisk på produkterne på supermarkedets hylder, ville de kunne lægge pres på fabrikanter for at blive mere miljøvenlige. Forbrugeraktivisme befrier dog ikke politikere for deres ansvar for at gribe ind med regler, hvor markedet gør for lidt eller slet intet til gavn for miljø- og klimabeskyttelse. Myndigheder kan anvende instrumenter som transparens, forbrugerbeskyttelse med kvalitetsmærker, priser der afspejler de reelle omkostninger for miljøet, og om nødvendigt forbud mod visse ingredienser.

Hundredetusinder af unge mennesker har allerede gjort en forskel

Statsoverhovedet fortsatte med at sige, at beskyttelsen af miljø, klima og biodiversitet sjældent har været så vigtigt for samfundet, som den er i dag. Det bemærkelsesværdige samfundsengagement af hundredetusindvis af unge mennesker har haft en afgørende indflydelse og har “givet et gevaldigt skub” til klima- og miljøpolitik. Det har mindet tyskerne om den livskraft og ambition, som kan findes i dette land, de sociale og teknologiske styrker, som er blevet opbygget indenfor miljø og klima, og “det bidrag, som Tyskland skylder verden”. Vi påmindes også om de ambitiøse mål, som det internationale samfund har forpligtet sig til folkeretligt. Unge mennesker har ret, når de siger, at det er mod og politisk vilje til at opnå de satte mål, som tæller nu. Steinmeier: “Dét er målestokken for klimapolitik.” Den offentlige opmærksomhed fra denne usædvanlige sociale bevægelse har skabt et spillerum, som politiske partier vel næppe har kunnet drømme om, og som det nu gælder om at bruge.

Tilliden til demokratiets evne til at handle bør ikke undervurderes

Forbundspræsident Steinmeier sagde, at han var opmærksom på kritikken mod klimapakken. Ikke desto mindre, tilføjede han, er der ingen grund til at miste tilliden til demokratiets evne til at handle, bare fordi udfordringerne er så store. Fremfor alt advarede han mod at spille deltagerne i denne debat ud mod hinanden: lidenskaben og beslutsomheden hos de unge mennesker på gaden imod den politiske procedures formodede ædruelighed og langsomhed. Den demokratiske proces, som nu går ind i en afgørende forhandlingsfase, kræver lidenskab og beslutsomhed, vilje til at kommunikere og febrilsk rationalisme.

„Ingen selvudnævnt stærk mand vil kunne nå denne demokratiets styrke“

Steinmeier udfordrede dem, som ønsker at så tvivl om demokratiet, til at nævne nogen anden regeringsform, som besidder en sådan fornyelseskraft. Han udtalte, “Ingen enkeltkæmper, ingen autokrat, ingen selverklæret stærk mand vil nogen sinde være i stand til at nå denne demokratiets styrke!” Intet kabinet af eksperter og videnskabsmænd, ingen gruppe af klimaforskere kan – uanset alle deres uafviselige resultater – friholde samfundet fra at være nødt til at tage sig af de modstridende mål, smertefulde overvejelser og forhandlinger, som det nu står over for. En økologisk transformation, som bygger på accepteret klimavidenskab er naturligvis nødvendig. Som det er tilfældet for enhver langtrækkende strukturel ændring, vil nogle mennesker blive mere påvirket end andre. Der kan være mennesker, som er bekymret over at miste deres arbejde eller over, at deres børn ikke kan finde beskæftigelse, hvis deres hjem ligger i områder berørt af ændringerne. De, som sidder ved magten, bør hverken ignorere deres bekymringer eller anvende dem som undskyldning for ikke at gribe til den nødvendige handling for at beskytte klimaet. Miljø- og klimabeskyttelse bør ikke føre til en kløft mellem arbejdere i bilindustrien og dem, som blokerer veje, mellem landbrugere og naturbeskyttere, mellem dem, som har råd til at betale mere og dem, som ikke har. For klimabeskyttelse er et økologisk og socialt spørgmål, der angår alle, og klimapolitik er jo mere virkningsfuld, „desto flere vi får med“.

Juryen roser vindernes engagement

I deres egenskab af jurymedlemmer for Den tyske Miljøpris, på hvis indstilling Bestyrelsen vælger årets vinder, talte Prof. Dr. med. Heidi Foth, direktør for Institut for Miljøtoksikologi ved Martin-Luther-Universitetet Halle-Wittenberg, og Katharina Reuter, grundlægger og administrerende direktør for UnternehmensGrün, om de resultater, som vinderne for 2019 har opnået. Foth fremhævede prisvinderen Kögel-Knabners fremragende forskningsarbejde. Med nye forskningsmetoder og velfunderede data, som ikke kan betvivles, har jordbundsforskeren vist, hvor vigtig jordbundsbeskyttelse er. Reuter roste Schneider for hans vedholdende fokus på emnet bæredygtig ledelse. Især hans Recyklat-initiativ havde gjort indtryk på juryen, skabelsen af miljøvenlige produkter til massemarkedet, tidlig EU EMAS-certificering af hans virksomhed, den stadigt stigende andel af brugte plasticmaterialer i emballagen og virksomhedens tidlige tilslutning til initiativet “”Entrepreneurs for Future””.

Kögel-Knabner: antallet af organismer i en håndful muld overstiger jordens befolkning

Pristagerne tydeliggjorde igen deres stillingtagen i film, som blev vist under ceremonien og i samtaler med moderator Judith Rakers. Kögel-Knabner udtalte, at én måde, hvorpå jord modvirker klimaændring, er ved at lagre kulstof. Yderligere, sagde hun, skal jordbund være frugtbar for at kunne opfylde en stadig voksende verdensbefolknings verdensomspændende behov for mad. Den almindelige offentlighed har endnu ikke forstået, hvor vigtig jordbunden er for klimabeskyttelse, sagde Kögel-Knabner. Antallet af organismer i en håndful muld overstiger jordens befolkning. Klimarelaterede problemer, som kan synes regionale – såsom optøningen af permafrost-jordbund i Sibirien – er faktisk globale, fordi de kan føre til udslip af drivhusgasser.

Schneider: Plastic kunne være et af vor tids mest økologiske materialer

Pristageren Schneider udtalte, at virksomheder bør engagere sig i bæredygtighed og påtage sig ansvaret for at give forbrugerne tiltrækkende tilbud uden at skubbe dem i retning af at klare sig uden forventet kvalitet og egenskaber. Det kan endnu ikke med rimelighed forventes af mange; men der er muligt at gøre det uden at gå på kompromis med økologien. Schneider sagde, at det er vigtigt allerede i udviklingsfasen at sørge for, at produkterne vil blive genbrugelige. Forskellige typer plastic bør ikke blive sat sammen på en sådan måde, at de ikke kan skilles ad igen. Paradokset er, at plastic kunne være et af vor tids mest økologiske materialer “hvis vi lærer et omgås det på den rigtige måde,” som han sagde. Med et mindstemål af energi og praktisk taget intet materialetab kan plastic komme ind i et lukket kredsløb, hvor affald ikke mere opstår.